tv off (feat. Lefty Gunplay) (tradução)

Original

Kendrick Lamar

Compositor: Kendrick Lamar / Mustard / Sounwave / Jack Antonoff / Sean Momberger / Kamasi Washington / Lefty Gunplay

[Parte I]

Tudo que eu sempre quis foi um Grand National preto
Foda-se ser racional
Dou pra eles o que pediram

Isso não é suficiente (ei)
Só restam uns poucos homens de verdade, mas isso não é suficiente
Só restam umas poucas minas de fé, mas isso não é suficiente
Cê diz que é maior do que eu, mas isso não é suficiente (aham)
Eu não dou moleza pra eles, é, alguém tinha que fazer isso
Eu deixo esses caras putos, é, alguém tinha que fazer isso
Eu vou tirar o lado negrão dele, porra, é, saca só
Aham, sobrevivemos às ruas, tudo graças à música, cara, o quê?

Eles pensam: Qual é a dele?
É o alfa e o ômega, cuzão, bem-vindo de volta ao lar
Isso não é uma música
É uma revelação sobre como mudar com aquele cara
Cê precisa de um homem, querida, eu não entendo, querida
Um que pague as suas contas e te faça se sentir protegida como eu posso, querida
Um que te ensine algo se você precisar de correção, esse é o plano, querida
Não coloque a sua vida nas mãos desses caras estranhos, querida (uou)

Isso não é suficiente (ei)
Só restam uns poucos homens de verdade, mas isso não é suficiente
Só restam umas poucas minas de fé, mas isso não é suficiente
Cê diz que é maior do que eu, mas isso não é suficiente (aham)
Eu não dou moleza pra eles, é, alguém tinha que fazer isso
Eu deixo esses caras putos, é, alguém tinha que fazer isso
Eu vou tirar o lado negrão dele, porra, é, saca só
Aham, sobrevivemos às ruas, tudo graças à música, cara, o quê?

Ei, desliga a TV dele
Não curte o meu tipo de atividades? Então, não se envolva
Ei, o quê? Hein? Quantas eu deveria soltar? Solto todas elas
Se arrisque ou faça uma viagem, você sabe que eu apoio o meu parça
Com quem você tá? Com alguns sargentos e tenentes pra dar a volta por cima
Essa revolução tá sendo televisionada, eu me afastei dos zé-ninguém
Ei, rapazinho negro, conquista o que é seu, é, tô falando sério
Ei, deixa a coisa ficar preta mesmo se eles vacilarem, é, eu fiz isso
Ei, mas sabe qual é o papo?
Eu odeio uma vadia que inveja outra vadia e as duas são umas piranhas
Eu odeio um cuzão que inveja aqueles cuzões e os dois são fudidos
Se você não tá focado na sua grana, por que veio até aqui?
Esse cara sente que tá no direito porque me conhece desde criança
Cuzão, eu me afasto até da minha vó se ela não tiver os mesmo princípios que eu, hum
Tem uma boca grande, mas não tem grandes ideias
Mando ele pra Lua, é assim que eu vejo as coisas, berrando

Isso não é suficiente (ei)
Só restam uns poucos homens de verdade, mas isso não é suficiente
Só restam umas poucas minas de fé, mas isso não é suficiente
Cê diz que é maior do que eu, mas isso não é suficiente

[Parte II]

É
É, é
Ei
Ei (Mustard na batida, piranha)

Mustard!
Esses caras estão pagando de malvadões, mas alguém precisa fazer isso
Eu tô acelerando pra cima deles, mas alguém precisa fazer isso
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele

Não tem outro rei do rap nessa porra, eles são irmãos
Não são nada além de meus filhos, eles estão sumindo
Tô na cidade onde a bandeira branca é levantada como se fosse interferência de passe
Cadeado ao redor do prédio
Gangue CRASH, brotando numa caminhonete sem placa só pra ver eles gelarem de medo
Tô com um problema pra resolver com todos eles
Então, quando comecei a fazer sucesso, ganhava 50K por show
Tô tentando mostrar o caminho pra esses caras antes deles se matarem
Sou profético
Eles só falam das minhas rimas
Isso só serve pra viver de aparência, eu já vi as armadilhas
Quantas cabeças preciso cortar pra subir o nível da minha estética?
Bora logo, aumenta a carga, porque vamos começar com a pliometria
E a sorte daquele cara acabou assim que elevei a métrica mais alta
Minha cidade pegou leve com você, você poderia ter morrido, eu juro
Porque as bocas deles estão cheias de mentiras, deixa esses covardes contarem
Eu ando por New Orleans com a etiqueta de LA, berrando

Mustard! (Ah, cara)
Esses caras estão pagando de malvadões, mas alguém precisa fazer isso
Eu tô acelerando pra cima deles, mas alguém precisa fazer isso
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele
É, desliga a TV dele, desliga a TV dele

Essa porra é doideira, assustadora, bizarra, hilária
Doideira, assustadora, bizarra, hilária
Essa porra é doideira, assustadora, bizarra, hilária
Doideira, assustadora, bizarra, hilária
Essa porra é doideira, assustadora, bizarra, hilária
Doideira, assustadora, bizarra, hilária
Essa porra é doideira, assustadora, bizarra, hilária
Doideira, assustadora, bizarra, hilária