reincarnated (tradução)

Que refletem o seu olhar
A noite, você e eu

Tenho esse fogo queimando dentro de mim
Pensamentos concentrados em quem eu era, tô trocando de pele
Todo dia uma nova versão de mim, um terço de mim demente, cimentado em dor
Fazendo malabarismo com os prós e contras da fama
Não sei como fazer amigos, sou uma alma solitária
Me lembro desse isolamento, eu tinha quatro anos
Que a verdade seja dita, luto contra a minha alma
Tentando navegar entre o que é real e o que é falso
Cínico sobre o Dia do Juízo Final
No ano passado, fiz terapia de vidas passadas e isso me fodeu
Reencarnando nessa Terra há mais de cem anos
Corpo depois de corpo, lição depois de lição
Então, vamos voltar pra Michigan em 1947
Meu pai me expulsou de casa porque eu não obedecia a ele
Não me importava com a influência dele, só amava o que fazia
Um músico talentoso, tocava guitarra num nível superior
O mais talentoso da minha área, mas tive que me rebelar
Então comecei a rodar por aí, procurando meu lugar no mundo
Com a minha guitarra no quadril, foi assim que história aconteceu
Percebi que eu tinha um bolso cheio de dinheiro e muito respeito
E a indústria fonográfica me amava
Eu era o líder do gênero ritmo e blues
Conquistava todas as mulheres, podia até escolher
Mas manipulei o poder enquanto mentia pras massas
Morri com meu dinheiro, a gula era muito atraente, reencarnado

Fui colocado em outra vida como uma mulher negra no Chitlin' Circuit
Era uma vocalista sedutora quando o promotor abria as cortinas
Minha voz era angelical, vinda direto do Céu, envolvia a plateia
Um gênio da música, era assim que os artigos me chamavam
Tinha tudo o que queria, mas não consegui escapar do vício
As agulhas de heroína me deixavam em posição fetal, restrita
Dei as costas pra minha família, eu seguia as câmeras
Cocaína, sem jatinhos particulares pra minha insanidade
Egocêntrica, a disciplina nunca foi o meu forte
Eu precisava de drogas, um pouquinho já bastava
Foda-se o amor, minha felicidade era aquele açúcar marrom
Sexo e melodias me davam esperança quando ninguém tava olhando
Minha primeira assistente foi uma acadêmica de uma cidade pequena
Nunca tinha usado Quaalude até ficar perto dela
Meu pai desviou o olhar, ele viu o pecado em mim
Morri com seringas nos braços, reencarnada

Minha vida atual é Kendrick Lamar
Um rapper que usa as letras pra te deixar admirado
Pra mim, a única coisa que importava era aumentar o nível
Meus instintos mandaram o material direto pras paradas, hein?
Meu pai me expulsou de casa, finalmente perdoei ele
Tô velho o suficiente pra entender como eu tava vivendo
O ego e o orgulho me fizeram olhar pra ele com ressentimento
Fecho os meus olhos, torcendo pra não soar controverso
Tô gritando: Pai, será que finalmente acertei? Tudo que fiz foi altruísta
Falei sem papas na língua, quando as pessoas precisaram de mim, ajudei
Não me vangloriei, até disse: Não, quando os urubus apareceram
E assumi o controle do meu corpo carnal quando o dinheiro mudou
Filho, você se saiu bem, mas seu coração está fechado
Posso perceber que os resíduos do seu passado criaram a si mesmo
Pai, não sou perfeito, tenho necessidades, mas controlo todas elas
Mas seu orgulho precisa morrer, tudo bem, Pai, me mostre como
Me conte todas as ações que você fez e para que as fez
Eu ajudei milhares de instituições
Tudo bem, fale mais
Juntei milhares de quebradas num único palco
Tudo bem, fale mais
Tô tentando promover a paz em Los Angeles
Mas você ama a guerra
Não, não amo
Ah, sim, você ama
Tudo bem, então me diga a verdade
Todo indivíduo é só uma versão de você
Como eles podem perdoar se não há perdão no seu coração?
Eu posso te dizer pra onde tô indo
Eu posso lhe dizer quem você é
Você caiu do Paraíso porque estava ansioso
Não gostava de autoridade, só queria ser hediondo
Isaías 14 era a única coisa que prevalecia
Meu maior diretor musical era você
Tinha cores em tons de rosa, vermelho, azul
Tinha harmonia e movimento
Enviei você para a Terra porque estava partido
Para uma reabilitação, não psicose
Mas agora estamos aqui
Por séculos, você manipulou os homens com a música
Coloquei você no corpo de uma superestrela para ver como agiria
Você percorreu um longo caminho desde aquelas visões diabólicas
Tudo que eu queria do Senhor era amor e aprovação
Eu aprendi muito, não assusto mais as pessoas
Quanto mais essa palavra é diminuída, mais ela não é real
Quanto mais luz eu puder capturar, mais vou poder sentir
Tô usando palavras pra inspiração, como se fossem ideias
Então, promete que não irá desvalorizar os seus dons?
Prometo que vou usar os meus dons pra trazer clareza
Pra cada homem, mulher e criança, você jura pelo quê?
Juro pela minha vida viver numa única harmonia agora
Você esmagou muitas pessoas que tinham os pensamentos cativos
E sinto vergonha de um dia ter criado esse inimigo
Então, vamos nos alegrar por estar onde estamos
Reescrevi a história do Diabo só pra recuperar nosso poder, encarnado

reincarnated (tradução)

Original

Kendrick Lamar