Mr. Morale (feat. Tanna Leone) (tradução)

Original

Kendrick Lamar

Compositor: Avante Santana / Kendrick Lamar / Pharrell Williams / Sam Dew

Ooh-ah, ooh, ah
Ooh, ah-ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Sim, sim, sim, yee!

Enoch, seu pai acabou de ficar limpo, meu chamado está na hora certa
Transformação, eu devo ter tido milhares de vidas
E umas três mil esposas
Você deveria saber que eu não tô muito bem
Lutando contra demônios que estavam lá fora
Mais conhecido como eu mesmo, sou um semideus
Cada pensamento é criativo, às vezes fico assustado com a minha mente aberta

Merda na minha cabeça e ela tá pesada
Te rasgo em pedacinhos, porque tá muito pesado
Meus diamantes, a gargantilha é pesada
Mais vida para dar sob demanda, você tá pronto?
Quem os mantém honestos que nem nós?
Quem está em harmonia como nós?
Quem precisa curar todos eles? Nós (nós)
Quando não há ninguém para chamar

Não precisa de conversa nenhuma
Não é sobre o negócio, agora feche a porta
Vadia, é uma celebração
E se essa merda não tá boa, e agora?

Saindo quando o peso se alivia
Flutuando sobre eles (ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)
Saindo quando o peso se alivia
Flutuando sobre eles (ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)
Flutuando sobre eles (flutuo, flutuo, ooh-ooh-ooh, da-da)

Uzi, seu pai está numa meditação profunda
Meu espírito acordou, meu cérebro está dormindo
Eu tenho uma nova temperatura
Afiando várias espadas na fé que eu acredito
Eu penso no Robert Kelly
Se ele não tivesse sido molestado, me pergunto se a vida falharia com ele
Me pergunto se a Oprah achou seu desfecho
O jeito que ela falou sobre as dores que a mulher carrega
Minha mãe foi abusada quando era jovem
Como todas as outras lá de onde nós viemos
SSI enterra integrantes da família
No funeral, eles servem frango do Popeyes
O que você sabe sobre o trauma das pessoas pretas?
Metade nisso aqui, relaxar é um outro gênero
Tyler Perry, o rosto de milhares de rappers
Usando violência pra esconder o que realmente acontece
Eu sei que tem alguém ouvindo
Regressões para vidas passadas pra saber as minhas condições
É baseado em experiência
Vírgula por vírgula, meus hábitos são insensíveis
Vendo minha prima sofrer com o vício
E depois vendo seu primeiro filho virar milionário
E ambos em sigilo por perdão
Estou me sacrificando para começar a recuperação

Merda na minha cabeça e ela tá pesada
Te rasgo em pedacinhos, porque tá muito pesado
Meus diamantes, a gargantilha é pesada
Mais vida para dar sob demanda, você tá pronto?
Quem os mantém honestos que nem nós?
Quem está em harmonia como nós?
Quem precisa curar todos eles? Nós (nós)
Quando não há ninguém para chamar (nós)

Diga: Hidrate-se, é hora de se recuperar
Seguro, você está frustrado, eu consigo sentir
Junta aqui, amarre a bandeira, chame as tropas, grite de volta
Junta aqui, amarre a bandeira, chame as tropas, grite de volta
Sim, sim, sim, sim