The Heart Part 5 (tradução)

Original

Kendrick Lamar

Compositor: A Ross / Jake Kosich / Johnny Kosich / Kendrick Lamar / L. Ware / Matt Schaeffer

À medida que envelheço um pouco
Percebo que a vida é perspectiva
E minha perspectiva pode ser diferente da sua
Quero agradecer a todos que estiveram comigo
Para todos os meus fãs, todos os meus lindos fãs
Qualquer um que já me deu uma escuta
Todo meu povo

Venho de uma geração de dor, onde assassinato é insignificante
Rebeldes e Margielas vão te furar por uma roupa de marca
Fivelas de cinto e influência, excessivamente zelosos e propensos à violência
Tome a decisão errada, seja sobre ele ou sobre o alinhamento da roda
Queima de resíduos, a neblina do centro da cidade
Comunicação errada para manter o detetive ocupado
Ficar sem nenhuma proteção é arriscado
Dessensibilizado, eu vandalizei a dor, a cobri e camuflei
Se acostume a ouvir uma chuva do arsenal
Analise, arrisque a sua vida, assuma o comando
Os caras foderam com a mãe do seu filho assim que você pisou no gramado
Isso é a cultura
Isolamento de vinte e três horas, aí alguém ligou
Disse que seu priminho levou um tiro, a cultura está envolvida
Já vi caras fazerem dezessete anos, irem para a cadeia
Saírem e levarem um tiro na cabeça enquanto tentavam comprar um pouco de maconha
A lavagem do carro terminou, novas contas GoFundMe vão surgir
Uma nova vítima vai estilhaçar esses sonhos, a cultura

(Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Mas eu quero que você me queira também (ah, oh, ah, oh, ah, oh)
Eu quero que a quebrada me queira de volta
Eu quero que a quebrada

Olha o que fiz por você (olha o que fiz por você)
Olha o que eu fiz por você

Disse que faço isso pela minha cultura
Para vocês saberem como é um homem negro em um Rover à prova de balas
No sofá da minha mãe estava uma arma calibre 22
Cabelo bagunçado, aproximando, não tem Photoshop
Amigos bipolares, pegam você por conta do dinheiro
Não há opção se você congelar, sempre jogue no ataque
Os caras estão indo para o trabalho e vendendo o trabalho, atrasados para o trabalho
Trabalhando até tarde, orando pelo trabalho, mas ele está com a papelada
Essa é a cultura, aponte o dedo, se promova
Localização remota, proteção a testemunhas, eles vão te segurar
As ruas me deixaram puto
Vocês podem me poupar
Quero nos representar
A nova revolução estava de pé e se movendo
Estou na Argentina enxugando minhas lágrimas cheias de confusão
Água entre nós, outro companheiro foi executado
A história se repete novamente
Faça as pazes, aí encontre um cara com a mesma pele que faça isso

Mas essa é a cultura, tome um porre
Difícil lidar com a dor quando você está sóbrio
Até amanhã esquecemos os restos, começamos de novo
Esse é o problema
Nossa base foi treinada para aceitar o que quer que aconteça a seguir

Desumanizados, insensíveis
Analise a maneira como vivemos
Os inimigos apertam minha mão, posso prometer que vou te encontrar
Na terra onde nenhum igual é seu igual
Nunca diga que não te avisei, não
Na terra onde pessoas machucadas machucam mais pessoas
Que se foda chamar isso de cultura

(Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero)
Mas eu quero que você me queira também (ah, oh, ah, oh, ah, oh)
Eu quero que a quebrada me queira de volta
Eu quero que a quebrada

Olha o que fiz por você (olha o que fiz por você)
Olha o que eu fiz por você

Tire a bateria

Celebre a nova vida quando ela retorna
O propósito está nas lições que estamos aprendendo agora
Sacrifício pessoal acima de tudo
Só para ver a próxima geração melhor do que a nossa
Eu não era perfeito, a pele em que eu estava realmente sofreu
Tentação, impaciência, tudo que o corpo nutre
Senti o bom, o mal e senti a preocupação
Mas, no geral, minha produtividade permaneceu urgente

Encare seus medos, sempre soube que chegaria até aqui
Onde a energia é ampliada e persevera
A consciência é sincronizada e nítida
A euforia é glorificada e se torna Dele
Refletindo sobre a minha vida e o que fiz
Paguei dívidas, fiz regras, mudei por amor
As mesmas opiniões fizeram com que as escolas mudassem os currículos
Mas não fizeram mudar a cena: Eu encarando o cano da arma

Devo me ressentir por não ter visto todo o meu potencial?
Devo me arrepender sobre gostar do lado bom?
Tudo é tudo, isso não é coincidência
Acordei naquela manhã com mais coração para te dar
Enquanto eu sangro através dos alto-falantes, sinta minha presença

Para o meu irmão, para os meus filhos, estou no paraíso
Para minha mãe, para minha mana, estou no paraíso
Para o meu pai, para a minha esposa, falo sério, estou no paraíso
Para os meus amigos, se certifiquem de contar as suas bênçãos
Para os meus fãs, se certifiquem de fazer os seus investimentos
E para o assassino que acelerou a minha morte
Eu te perdoo, só saiba que a sua alma está em análise
Eu vi a dor na sua pupila quando apertou aquele gatilho
E embora você tenha me feito um mal terrível, eu fiquei verdadeiramente aliviado
Completei minha missão, não estava pronto para partir
Mas preenchi meus dias, meu Criador estava satisfeito

Não consigo salientar o quanto amo vocês
Não preciso estar em carne para abraçar vocês
As memórias são recordadas só por causa de vocês
Me celebrem com respeito
A união que protegemos está acima de tudo

E, Sam, eu estarei cuidando de você
Se certifique que os meus filhos assistam todas as minhas entrevistas
Se certifique que você viva os sonhos que produzimos
Mantenha esse gênio no seu cérebro em movimento

E para o meu bairro, deixe o bem prevalecer
Se certifiquem que os bebês e os líderes fiquem fora da prisão
Procurem por salvação quando os problemas se tornarem reais
Porque vocês não podem ajudar o mundo até que ajudem a vocês mesmos

E não posso culpar a quebrada sobre o dia que fui morto
Vocês tinham que ver, essa é a única maneira de sentir
E embora meu físico não vá colher os benefícios
A energia que persiste continua a ser emitida
Eu quero vocês