Keisha's Song (Her Pain) (feat. Ashtro Bot) (tradução)

Meninas extravagantes
Na Avenida de Long Beach
Fazendo sinal para
Todos esses carros chamativos

E Deus sabe que ela é linda
O Senhor sabe como é
Deixando o corpo dolorido
Ela usa o pouco do trocado que faz
Para corrigir as cutículas das unhas, batom é adequado
Para torná-la mais atraente
Ela escuta Mr. Shakur (Tupac)
Esse é o seu rapper favorito
Escutando Brenda's Got A Baby
Enquanto um pervertido grita para ela
Ela tem características de uma mulher
Mas apenas 17 anos, os 7 carros começam a buzinar
Ela começa a correr como Flo-Jo
Não importa se eles são homens ordinários
Se eles tem dinheiro para gastar um boquete é certo
E com certeza não vê um centavo de dólares sujos
Ela dar tudo para o 'daddy' dela, mas ela nem sabe quem seu pai, que irônico
Veja a um quarteirão de distância do parque Lueders, eu vi o El Camino estacionado
Em seu coração, ela odeia lá, mas em sua mente, ela fez por onde
Nada realmente importa, então ela vai ao banco traseiro
Rosa Parks não é fator quando ela mal tem algum dinheiro

Meninas extravagantes
Na Avenida de Long Beach
Fazendo sinal para
Todos esses carros chamativos

E Deus sabe que ela é linda
O Senhor sabe como é, deixando o corpo dolorido
Sua anatomia é o templo de Deus, e é muito simples
Seu castelo está prestes a ser destruído, ela está sempre paranóica
Assistindo a lei dentro das ruas, disfarçados os bonecos que parecem armadilhas
Se lembra do sargento que quebrou um galho, disse que se ele visse
O que está entre as coxas dela ele se comprometeria, para nenhuma surpresa
Ela deu o ultimato no beco,
Uma recepção calorosa para enchê-lo logo abaixo do umbigo
Embora ele estivesse ligado como um par de cabos de energia
Seus olhos estava fechados, acusações anteriores, ele as havia renunciado
Foi a quarteirão de distância do Lueders Park, eu vi uma viatura estacionada
E em seu coração, ela odeia estar lá, mas em sua mente, ela fez por onde
Nada realmente importa, então ela volta aos bancos traseiros
Porque Rosa Parks não é um fator quando ela está fazendo favores à polícia

Meninas extravagantes
Na Avenida de Long Beach
Fazendo sinal para
Todos esses carros chamativos

E Deus sabe que ela é linda
O Senhor sabe como é, deixando o corpo dolorido
Enquanto ela dá pra qualquer um
De repente, ela percebe que ela nunca vai escapar do fascínio
Do homem negro, homem branco, precisando de satisfação, no início
Tornou-se uma prática, mas agora ela está dormente
Às vezes, ela se pergunta se ela pode fazer como freiras
Mas ela nunca ouviu falar de religião católica ou redenção de pecados
Isso soa tolo, e você pode pôr a culpa na mãe dela
Por deixar o namorado colocar doces sob o lençol dela
Dez meses antes de ela fazer dez anos ele se mudou para a casa delas, e foi quando ele a tocou
Este filho da puta é a porra do motivo pelo qual Keisha está passando por tudo isso
Um quarteirão de distância do parque Lueders, eu vi um El Camino estacionar
E em seu coração, ela odeia ele lá, mas em sua mente, ela fez por onde
Nada realmente importa, ela ainda vai para o banco de trás
E recebeu uma facada dentro da bexiga, deixada morta, estuprada no meio da rua

A canção de Keisha

Minha irmã mais nova tem onze anos, eu olhei ela direto nos olhos
No dia em que eu escrevi esta canção, sentei com ela e apertei PLAY

Meninas extravagantes
Na Avenida de Long Beach
Fazendo sinal para
Todos esses carros chamativos

Keisha's Song (Her Pain) (feat. Ashtro Bot) (tradução)

Original

Kendrick Lamar